4:8

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

dan memperlihatkan ..... memperlihatkan kepada-Nya(TB)/memperlihatkan kepada-Nya ...... beserta(TL) <2532 1166> [and sheweth.]

4:8

Catatan Frasa: SEMUA KERAJAAN DUNIA.

6:13

membawa(TB/TL) <1533> [lead.]

lepaskanlah(TB/TL) <4506> [deliver.]

<4675> [thine.]

<281> [Amen.]

6:13

dalam pencobaan,

Yak 1:13

yang jahat.

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

Catatan Frasa: LEPASKANLAH KAMI DARIPADA YANG JAHAT.

8:34

merekapun mendesak(TB)/dipintanya(TL) <3870> [they besought.]

8:34

meninggalkan daerah

Luk 5:8; Kis 16:39 [Semua]

9:1

naiklah(TB/TL) <1684> [he.]

sendiri(TB)/negeri-Nya sendiri(TL) <2398> [his.]

9:1

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Mat 9:1-8

Paralel:

Mr 2:1-12; Luk 5:17-26 dengan Mat 9:1-8

ke kota-Nya

Mat 4:13

9:14

murid-murid .............. murid-murid-Mu(TB)/murid-murid ............... murid-murid-Mu(TL) <3101> [the disciples.]

<1302> [Why.]

9:14

Judul : Hal berpuasa

Perikop : Mat 9:14-17

Paralel:

Mr 2:18-22; Luk 5:33-39 dengan Mat 9:14-17

murid-murid Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

Farisi berpuasa,

Mat 11:18,19; Luk 18:12 [Semua]

12:46

<1161> [yet.]

Yesus ........ ibu-Nya ... saudara-saudara-Nya ........ Dia(TB)/ibu-Nya .......... Dia(TL) <3384 846> [his.]

12:46

Judul : Ibu dan sanak saudara Yesus

Perikop : Mat 12:46-50

Paralel:

Mr 3:31-35; Luk 8:19-21 dengan Mat 12:46-50

itu, ibu-Nya

Mat 1:18; 2:11,13,14,20; Luk 1:43; 2:33,34,48,51; Yoh 2:1,5; 19:25,26 [Semua]

dan saudara-saudara-Nya

Mat 13:55; Yoh 2:12; 7:3,5; Kis 1:14; 1Kor 9:5; Gal 1:19 [Semua]

13:2

berbondong-bondong(TB)/banyaklah(TL) <4183> [great.]

sehingga(TB)/Sebab(TL) <5620> [so.]

perahu(TB/TL) <4143> [a ship.]

[To <\\See definition 3588\\> ploion <\\See definition 4143\\>,] "the ship" or boat; which Mr. Wakefield supposes was a particular vessel kept on the lake for the use of Christ and his disciples.

13:2

ke perahu

Luk 5:3

14:23

naik(TB/TL) <305> [he went.]

<2258> [he was.]

14:23

untuk berdoa

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]

Catatan Frasa: BERDOA SEORANG DIRI.

15:33

Bagaimana(TB)/manakah(TL) <4159> [Whence.]

untuk mengenyangkan(TB)/mengenyangkan(TL) <5526> [to fill.]

16:1

orang-orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [Pharisees.]

Saduki(TB/TL) <4523> [Sadducees.]

hendak mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [tempting.]

suatu tanda(TB)/tanda(TL) <4592> [a sign.]

16:1

Judul : Orang Farisi dan Saduki meminta tanda

Perikop : Mat 16:1-4

Paralel:

Mr 8:11-13 dengan Mat 16:1-4

dan Saduki

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

dari sorga

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

19:4

kamu baca(TB)/membaca(TL) <314> [Have.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

19:4

dan perempuan?

Kej 1:27; 5:2 [Semua]

19:13

orang membawa(TB)/membawa(TL) <4374> [brought.]

dan .... akan murid-murid-Nya murid-murid-Nya(TB)/dan ... tetapi(TL) <2532 1161 3101> [and the.]

19:13

Judul : Yesus memberkati anak-anak

Perikop : Mat 19:13-15

Paralel:

Mr 10:13-16; Luk 18:15-17 dengan Mat 19:13-15

atas mereka

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK KECIL.

20:20

datanglah(TB/TL) <4334> [came.]

ibu(TB/TL) <3384> [the mother.]

[Salome. worshipping.]

20:20

Judul : Permintaan ibu Yakobus dan Yohanes

Perikop : Mat 20:20-28

Paralel:

Mr 10:35-45 dengan Mat 20:20-28

ibu anak-anak

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

lalu sujud

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

22:21

Berikanlah(TB)/bayarlah(TL) <591> [Render.]

Gambar dan Kaisar Kaisar ......... Kaisar .... Kaisar .... Kaisar Kaisar(TB)/Kaisar ............. Kaisar .... Kaisar(TL) <2541 3588> [are Caesar's.]

This conclusion is drawn from their own maxims and premises. They held that "wherever the money of any king is current, there the inhabitants acknowledge that king for their lord." Now, by admitting that this was C‘sar's coin, and by consenting to receive it as the current coin of their country, they in fact acknowledged their subjection to his government, and of course their obligation to pay the tribute demanded of them. This answer was full of consummate wisdom, and it completely defeated the insidious designs of his enemies. He avoided rendering himself odious to the Jewish people by opposing their notions of liberty, or appearing to pay court to the emperor, without exposing himself to the charge of sedition and disaffection to the Roman government.

dan(TB/TL) <2532> [and.]

22:21

kepada Kaisar

Rom 13:7

22:23

Pada(TB/TL) <1722> [same.]

Saduki(TB/TL) <4523> [the Sadducees.]

<3588> [which.]

22:23

Judul : Pertanyaan orang Saduki tentang kebangkitan

Perikop : Mat 22:23-33

Paralel:

Mr 12:18-27; Luk 20:27-40 dengan Mat 22:23-33

orang Saduki,

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

ada kebangkitan.

Kis 23:8; 1Kor 15:12 [Semua]

22:46

Tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.]

tiada(TL) <3761> [neither.]

22:46

berani menanyakan

Mr 12:34; Luk 20:40 [Semua]

26:27

Ia mengambil(TB)/diangkat-Nya(TL) <2983> [he took.]

Minumlah(TB/TL) <4095> [Drink.]

26:27

mengambil cawan,

1Kor 10:16

26:40

Setelah itu ...... didapati-Nya dan mendapati ..... Dan(TB)/Maka ....... didapati-Nya ..... lalu(TL) <2532 2147> [and findeth.]

<3779> [What.]

26:40

dengan Aku?

Mat 26:38

27:31

dan ... membawa ...... membawa(TB)/lalu membawa(TL) <2532 520> [and led.]

27:31

untuk disalibkan.

Yes 53:7

Catatan Frasa: MEMBAWA DIA KELUAR UNTUK DISALIBKAN.